チラシ・グッズ モトム
2006年9月27日 私信 コメント (22)11月12日、ワタルくんのラストディのその日、
韓国では、ファン連合主催のイベントを開催するそうです。
先日、電話で話した時は、
相当に大きなイベントになるらしいと言ってました。
今から準備に追われてて大忙しだそうです。
実は、それより前（10月の半ば）に、毎月の定例上映会もあり、
私も今、字幕翻訳の前の台詞起こしのお手伝い中、ですが、
このところ、怒涛の千秋楽やディナーショーやの日々が続き、
あまみさんの翻訳のスピードに対応出来ませぬ。。
まあ、その件はおいといて。
またまたお願いがあります。
韓国でのイベント用に、
チラシや不要になったグッズを譲ってください。
との事。
毎回、DちゃんやWちゃんには多大なるご協力をお願いしてますが、
今回は、私に、直接メールでお願いする元気が無いので
ここに書いてしまいます。
私も、チラシやグッズ、ビデオを何回かに分けて
郵便物の中に入れて送ってしまったので、
もう、ほとんど持っていないのです。
DちゃんやWちゃんにも、余分なカレンダーやなんやかんや、
色々譲って貰っちゃったし。
特に、元々私の持っていない最近の物。
ここ5年間分のチラシ等は、ほとんど持っていませんでしたので、
最近のチラシ、小冊子、グッズ等などを
余分にお持ちでしたら、是非是非譲ってください。
どんなチラシでも結構です。
おひとり1枚づつのご提供でも、100人さまで100枚集まるかと。
ここでお願いして、何枚集まるかはわからないけど、
是非是非お友達にも、お伝え願いたく候。
メールを頂けたら住所をお返しします。
（言い辛いのですが、
我が家までの郵送代は、皆さん、負担して頂きたいのです。
こちらで負担すべきなのは重々承知ですが、
もう私、ビンボーどん底。
観劇に出掛けるのに、電車賃をキャッシングしないと
出掛けられない身分としては、もう無理。笑っちゃう。
本当に。。申し訳ありません。。）
今回は、韓国までなるべく安く送らせて頂きますと言っておいたけど、
通常郵便物配達日数表で確認したら、韓国まで9日もかかる。
やっぱりEMSで送るしかないのかなあ。
昨日の電話では、10/14の上映会に必要なので、
普通郵便の場合なら、10/4に発送予定。
EMSなら、10/10に発送で間に合うので、
私、星組東京宝塚劇場公演、初日の10/6と、
10/9に観劇するので、その時の手渡しでもいいかと思いました。
郵送して頂けるより、その方が現実的ですよね。
ワタクシ的バトン。
これを読んでしまった人は、10人に伝える。
という、意地悪な事は、言いたくても言えません。。
韓国では、ファン連合主催のイベントを開催するそうです。
先日、電話で話した時は、
相当に大きなイベントになるらしいと言ってました。
今から準備に追われてて大忙しだそうです。
実は、それより前（10月の半ば）に、毎月の定例上映会もあり、
私も今、字幕翻訳の前の台詞起こしのお手伝い中、ですが、
このところ、怒涛の千秋楽やディナーショーやの日々が続き、
あまみさんの翻訳のスピードに対応出来ませぬ。。
まあ、その件はおいといて。
またまたお願いがあります。
韓国でのイベント用に、
チラシや不要になったグッズを譲ってください。
との事。
毎回、DちゃんやWちゃんには多大なるご協力をお願いしてますが、
今回は、私に、直接メールでお願いする元気が無いので
ここに書いてしまいます。
私も、チラシやグッズ、ビデオを何回かに分けて
郵便物の中に入れて送ってしまったので、
もう、ほとんど持っていないのです。
DちゃんやWちゃんにも、余分なカレンダーやなんやかんや、
色々譲って貰っちゃったし。
特に、元々私の持っていない最近の物。
ここ5年間分のチラシ等は、ほとんど持っていませんでしたので、
最近のチラシ、小冊子、グッズ等などを
余分にお持ちでしたら、是非是非譲ってください。
どんなチラシでも結構です。
おひとり1枚づつのご提供でも、100人さまで100枚集まるかと。
ここでお願いして、何枚集まるかはわからないけど、
是非是非お友達にも、お伝え願いたく候。
メールを頂けたら住所をお返しします。
（言い辛いのですが、
我が家までの郵送代は、皆さん、負担して頂きたいのです。
こちらで負担すべきなのは重々承知ですが、
もう私、ビンボーどん底。
観劇に出掛けるのに、電車賃をキャッシングしないと
出掛けられない身分としては、もう無理。笑っちゃう。
本当に。。申し訳ありません。。）
今回は、韓国までなるべく安く送らせて頂きますと言っておいたけど、
通常郵便物配達日数表で確認したら、韓国まで9日もかかる。
やっぱりEMSで送るしかないのかなあ。
昨日の電話では、10/14の上映会に必要なので、
普通郵便の場合なら、10/4に発送予定。
EMSなら、10/10に発送で間に合うので、
私、星組東京宝塚劇場公演、初日の10/6と、
10/9に観劇するので、その時の手渡しでもいいかと思いました。
郵送して頂けるより、その方が現実的ですよね。
ワタクシ的バトン。
これを読んでしまった人は、10人に伝える。
という、意地悪な事は、言いたくても言えません。。
コメント
そしてrozyさん、いつも迷惑をかけてしまい申し訳ございません（涙）。一応昼食食べずにブログに説明を書きました。
http://blog.so-net.ne.jp/kmkei/2006-09-28-1
どんなに素晴らしいイベントになるか、よくわかりました。
ワタルくんのファンはみんな優しいから、
たくさん協力してくださると思いますよ。
直接メールでも、ご連絡を頂いてます。
準備が大変そうですね。過労で倒れないでください。
風邪も早く治りますように。
それより先に、おなかグーグーが、一番の心配ですけど。
（私も、ディナーショーでワンピースなんか着たから、
すっかり風邪気味です。
スカートなんて、ほとんどはいた事が無いから。。）
☆ちゃんもDちゃんも、ホントにありがとうございます。
いつもいつも感謝の気持ちでいっぱいです。
スカステの番組表でも、レビューガイド（小冊子、チケット販売の案内が載ってるやつ）でも、使いかけのメモ帳でも、余分に買ってしまったポストカードでも何でもいいので、宜しくお願いします。
そして。。
私の、今一番の楽しみは。。
☆ちゃんが誰なのかわかる事です。
らじゃっ！でござるよ。
この前はあまり話せなくて、ロミオとジュリエットな気分でした（←はい、笑うところ）。
このご恩は決して忘れません。必ずご恩がえしさせてくださいね。ロージーさん！
すみません。
郵送代なんて、気にしないでください。
楽しんで待っててください。
そうだ。
前回、ウジョンさんから預かった送料分として、900円が余ったと思うので、それを充てさせて頂きますので、ウジョンさんに900円をお返しくださいますように。
って、ここに書く内容じゃない？
きゃーごめんなさーい。（訳わからないヤツ）
セリフ起こしの方ですが、そろそろ最終稿を送ります。
予想終了時間、あと一時間。
フィナーレはいらないよね。（と言って。。頼む。。笑）
今回は、皆さんのご好意に甘えてる状態なので、私は何にも出来ないでいるので。。
お礼をおっしゃってくださるのなら、多分、きっと、その気持ちは通じると思いますので、心配しないでください。
それより、セランちゃんは、もう泣き止みましたか？
元気出せとは言えませんが、また話したい事があったら、いつでもメールくださいとお伝えください。
そういうのって、格言で何て言ったかな？（頭悪いのバレバレ）
っつーか、ひとりでコメントに書き過ぎですね。
真夜中なのにテンション上がってます。すんません。
寝ろ。はい。
他の韓国の TAKARAZUKA ファンにも， 今までの rozy さんの助けることと， 今度行事への助けを話しました. 皆とても感動しました.
[日本の WATARUsanのファンは皆とても親切だね!!]と皆言います. そして他の zenneのファンは韓国の WATARUsanのファンをとても羨ましがっています.(^^)
[WATARUsanが特に親切で心がきれいだから， WATARUsanの日本ファンも皆そうなの~]と誇っています. HA HA!!
rosy さんももう分かっているが， 今日 [あまみ]がいよいよ 10月 14日上映する映像の字幕作業を終わらせました! ほとんど眠りも寝る事ができなくてとても熱誠的です.
今度行事で私の引き受けた仕事は広報と贈り物準備， そして行事進行です. [あまみ]の努力に比べれば， 相対的にたやすい事です. ^^;;
今度日本へ行った時， できるだけ， 最大限多い散らしを持って来ました. とても重くてかばんを持つことができない位でした. しかし韓国のファンに行事の時プレゼントしてくれるつもりに心は軽かったです.
ところが...， 10月と 11月の行事が引き継いであるから， 不足だと言いました. それで世話になるようになりました. 煩わしくして本当に申し訳ございません.
そして WATARUsanを送る時期なので， 心がとてもつらいのに， 韓国のファンにまで気を使ってくれて， 本当にありがとうございます.
特に rozy さんには， [ありがとうございます]という言葉だけでは私の心を表現することができません. 今度旅行で... とても大きい世話になって.....(ㅠ.ㅠ)
ディナーショーを見て帰って来る途中には， ずっと大きい音で泣きたい心情でした. すごく心苦しかったです. 心の傷が痛い痛い~;;;;
東京で rozy さんがいらっしゃって， 本当に大きい力になりました. 憂鬱でも rozy さんの郎らかな声を聞けば気持ちが明るくなりました. ^^
今は 10月と 11月の行事を準備しなければならないし， すごく気になりながら待っている韓国ファンのために旅行後期も書かなければならないからすごく忙しいです.
かえってこんなに忙しいほうが優れる思っています. ^^;;;;
もう一度， rozy さんと rozy さんの友達に感謝いたします. 皆さんの助けのやりがいのある事になるように， 行事を作ります~!! (*^^*)
素敵なコメントを書いてくださって、本当にありがとう。私の方こそ、セランちゃんに会えて、とても嬉しかったです。
セランちゃんが、ワタルくんを想う気持ちは、時間の長さや、距離の遠さに関係無いし、熱い気持ちは誰にも負けていないって、そして、ひたむきに、一直線に、実にシンプルに、ただ『ファンでいる』という事に、私はとても感動しました。セランちゃんのお陰で、純粋な気持ちを思い出しました。
あの日、長年ファンを続けた方がたくさんいらっしゃる中で、セランちゃんは、「愛するには短すぎた」事に、とてもとても寂しそうでしたが、「熱い気持ちは、日本の誰にも負けてないよ」と伝えたかったのでした。色々、言い直して、頑張ってみたけど、なんせ英語力不足で通じなかったようで、肝心なところで慰めてあげられませんでした。私こそ、せめて英語の勉強をしなければ。。^^;
イベントは大掛かりで立派なものになりそうですね。成功する事を願っています。
セランちゃん。日本にいても韓国にいても、ワタルくんのファンの気持ちはみんな同じです。どこにいても一緒だからね。
今日のスカステの件では、本気で凹みました。下級生時代からの歴代トップさんの時の話も、私には初めて知る話もあったので感慨深く読ませて頂き、それこそ期待度も（寂しさも）大きかっただけに残念で堪りません。
(大丈夫ですか? 大丈夫ではなければ消してください. ^^;;)
http://cafe.daum.net/TheKAOT
皆さんが手伝ってくれた韓国の行事進行事項が分かることができるように願います.
会員ではそれとも， 文を残すことができません. 申し訳ありません. しかし加入しなくても文を読めます.^^
韓国語を日本語で翻訳してくれるサイトも紹介します. 私が利用する所です.
http://www.kjclub.com
実力のない文章も， サイト全体も翻訳してくれます. なにとぞ便利に利用してください.^^
-感謝の心を盛って seran
これからも、お互い交流が続きますように。
個人的には、
私の好きなワタルくんを、
タカラヅカを、
「好き」って言ってくれるのが、嬉しくて。
言葉の壁があったり、
舞台が観られない、テレビでも観られない、
ビデオもDVDもグッズも、日本に来なきゃ買えないのに。。
みんな、熱いなあと思って、
それがすごく嬉しいのです。
本当に貴重な物！貴重過ぎます！あまりに神々しく光っております。。本当に、本当に、ありがとうございました。大切な写真まで。。本当にいいのでしょうか？（泣）
Dちゃん、遅くなったけど、凄くたくさん、ありがとね。
いつも本当にありがとう。あまみちゃんもとっても喜んでました。気も配ってくれて、本当にいい人だ、Dちゃん。。
Rちゃん、カレンダーたくさんたくさんありがとう。
みんな、本当に喜んでくれると思います。
凄い凄いです。涙が出ました。
Iさん、
大切な写真もあったでしょうに、
色々と本当にありがとうございました。
ご連絡頂けてありがたかったです。
明日DVDを郵送します。
☆ちゃんへ。
この前の、私のカキコ如きに、幸せだって言ってくれて、
私、あまりに嬉しかったので、
早目に住所を知らせてください（笑）