フォーチュンクッキー

アメリカンジョークの連発でした。
その中で、よーく覚えてるのがふたつ。

☆レストランにて、支配人とウェイターの会話

支配人　　　：もしお客様が、
　　　　　　　コーヒーカップでタバコを消したらどうする？
ウェイターA：コーヒーカップを取り替えます。
支配人　　　：はずれ〜。
ウェイターB：コーヒーを、灰皿にお注ぎします。
支配人　　　：正解！
（この発想、凄く勉強になった。接客の原点だ。）

☆ある男が10年振りにヒューイという男に会った。
「ハロー！ヒューイ！」

（※通りかかって呼び止められた男）
「私は、ヒューイじゃありません」

「こいつは驚いた！人間は変われば変わるもんだ。
背丈も変わり、髪の色も変わり、
その上名前まで変わっちまうんだからな。」

。。。。。

高平さん、今回も洒落た脚本翻訳、期待してます！

ところで。
画像は、うちの物干し場に建設中の、蜂の巣です。
30日午前中に撮りました。
午後には、とっくりの口の部分が10センチ位、下に伸びてました。
明日は、またこの全体を包む、大きなとっくりが作られる模様。

この屋根の下に、（未完の巣も数えて）4つ目の巣です。
(手前にあるのは、以前、建築の邪魔して放棄させたヤツ。
点心の取り皿を逆さにしたような形。
中心に、部屋もいくつか、作りかけたようです。）
近所の人に知られたら、早く片付けろと言われるんだよね。
でも、見てるの面白くてさ。